Zum Inhalt
Kindl Zimmerei Dachdeckerei, zur Startseite

Terrassenüberdachung

Terrassenüberdachung aus Holz im Weinviertel

Kurz gesagt

Wir von der Zimmerei Kindl in Ladendorf planen und bauen Terrassenüberdachungen aus Holz, am Haus befestigt oder freistehend, gedeckt mit Blech oder als Gründach. Wir bauen im Umkreis von rund 25 km um Ladendorf im Weinviertel. In Niederösterreich braucht eine feste Überdachung eine Baubewilligung, offen bis 50 m² im vereinfachten Verfahren (unverbindlich, Stand 17.10.2026).

Plane dein Terrassendach mit Maßen und Deckung: Carport und Terrassendach planen

Ansicht · Terrassenüberdachung an der HauswandStandardwerte · Beispiel
Terrassenüberdachung an der HauswandIsometrische Zeichnung: Terrassenüberdachung an der Hauswand, 5,00 m breit, 3,00 m tief, Durchgangshöhe 2,30 m, Gesamthöhe 2,94 m. Pultdach, Blech als Sandwichpaneel, Holz natur, 3 Stützen auf Punktfundamenten, 7 Sparren je Dachfläche. Die Deckung ist zum Betrachter hin aufgeschnitten, damit die Konstruktion sichtbar ist.

Fläche 15,0 m² · Gesamthöhe 2,94 m · 3 Stützen

  • Holz natur
  • Blech, Sandwichpaneel
  • Hauswand im Schnitt
  • Erdreich
  • Fundament
  • Maßkette

Aufbau

So ist eine Terrassenüberdachung aufgebaut

Schnitt · Terrassenüberdachung aus Holz mit BlechdachSchematisch · Beispielmaße
So ist eine Terrassenüberdachung aufgebautSchematischer Querschnitt durch eine Terrassenüberdachung aus Holz am Wohnhaus. Links steht die Außenwand des Hauses mit einer Terrassentür. Über der Tür ist eine Wandpfette mit Schwerlastankern an der Wand befestigt. Von dort laufen die Sparren mit etwa 8 Grad Gefälle nach außen auf die vordere Pfette, die auf einer Holzstütze liegt. Die Stütze steht in einem Pfostenträger aus Stahl mit Abstand über einem frostfreien Punktfundament aus Beton. Auf den Sparren liegt die Blechdeckung als geschäumtes Sandwichpaneel, oben an der Wand mit einem Anschlussblech, vorne mit einem Traufblech in die Rinne. Ein Detail rechts oben zeigt die zwei Wahlmöglichkeiten: einen Dachaufbau aus Sichtschalung, Schalungsbahn, Konter- und Querlattung unter dem Blech, oder ein Gründach. Vorne nimmt eine Hängerinne das Regenwasser auf, ein Fallrohr an der Stütze leitet es ab. Der Terrassenbelag aus Holzdielen liegt auf einer Unterkonstruktion. Maßketten zeigen als Beispiel eine Tiefe von 3,50 m, eine Durchgangshöhe vorne von 2,30 m und eine Höhe an der Wand von 2,75 m. Die Wandpfette ist grün hervorgehoben.
  1. PunktfundamentBeton, frostfrei gegründet. Trägt die Stütze und hält sie sicher an ihrem Platz.
  2. Stütze mit PfostenträgerHolzstütze im Pfostenträger aus Stahl. Der Abstand zum Fundament hält das Hirnholz trocken.
  3. WandpfetteLiegt am Haus und trägt die Sparren an der Wand. Schwerlastanker leiten die Last ins Mauerwerk.
  4. PfetteVorderer Träger auf den Stützen. Auf ihr liegen die Sparren.
  5. SparrenLaufen mit Gefälle von der Wand nach außen und tragen die Deckung.
  6. SandwichpaneelBlechdeckung als geschäumtes Sandwichpaneel direkt auf den Sparren, vorne mit Traufblech.
  7. AnschlussblechSchließt die Deckung oben dicht an die Hauswand an.
  8. Rinne und FallrohrDie Hängerinne vorne sammelt das Regenwasser, das Fallrohr an der Stütze leitet es ab.
  9. Dachaufbau oder GründachAls Wahl ein Dachaufbau unter dem Blech: Sichtschalung, Schalungsbahn, Konter- und Querlattung. Oder ein Gründach statt Blech.
  • Holz
  • Paneelkern
  • Beton
  • Erdreich
  • Schalungsbahn
  • Blech
  • Gründach
  • Wandpfette
  • Maßkette

Terrassenüberdachung aus Holz mit Blechdach im Querschnitt, vom Wandanschluss bis zum Fundament, dazu Dachaufbau und Gründach als Wahl. Schematische Darstellung mit typischen Beispielmaßen, ohne statische Bemessung.

Varianten

Soll die Terrassen­überdachung am Haus hängen oder frei stehen?

Eine Terrassenüberdachung aus Holz befestigen wir entweder an der Hauswand, oder sie steht auf eigenen Stützen.

Am Haus nutzt sie die Wand als Auflager: Du brauchst weniger Stützen, und der Weg von der Terrassentür bleibt trocken. Dafür müssen Wandaufbau, Dämmung, Fensterstürze und die Dachrinne des Hauses zum Anschluss passen.

Freistehend trägt die Überdachung ihr Dach auf eigenen Stützen und kommt ohne Eingriff in die Fassade aus. Sie passt zu einem Sitzplatz im Garten, zu einem Platz am Pool oder zu einer Terrasse vor einer Wand mit vielen Fenstern. Rechtlich unterscheiden sich beide Wege in Niederösterreich: Was statisch mit dem Haus verbunden ist, gilt nach § 4 Z 15 NÖ Bauordnung 2014 als Teil des Gebäudes. Unverbindlich, Stand 17.10.2026.

Die Tabelle zeigt, welche Bauweise welches Verfahren auslöst. Am Hauseingang erfüllt ein Vordach dieselbe Aufgabe im Kleinen, mit eigenen Fragen zu Tür, Höhe und Fassade. Auf kindlholz.at dokumentiert unser Beitrag vom 19.06.2019 eine Überdachung in Kronberg, ausgeführt als Satteldach mit Hängewerk aus Brettschichtholz.

Schnitt · Am Haus oder freistehendSchematisch
Vergleich: Am Haus befestigt und FreistehendVergleich zweier Optionen: Am Haus befestigt und Freistehend. Am Haus befestigt: Schnitt: Die Überdachung liegt hinten auf einem Balken an der Hauswand auf, vorne auf einer Stützenreihe mit Pfette. Hauswand als Auflager, Weniger Stützen, Anschluss an Wand und Rinne. Freistehend: Schnitt: Die Überdachung steht auf zwei Stützenreihen mit Pfetten, ohne Verbindung zum Haus. Eigene Stützen, Kein Eingriff in die Fassade, Für Garten, Pool, Fensterwand.

Am Haus befestigt

  • Hauswand als Auflager
  • Weniger Stützen
  • Anschluss an Wand und Rinne

Freistehend

  • Eigene Stützen
  • Kein Eingriff in die Fassade
  • Für Garten, Pool, Fensterwand
  • Holz
  • Mauerwerk
  • Auflager an der Hauswand

Statisch mit dem Haus verbunden gilt die Überdachung nach § 4 Z 15 NÖ Bauordnung 2014 als Teil des Gebäudes. Unverbindlich, Stand 17.10.2026.

Vergleich · TerrassenüberdachungPlanungshilfe
BauweiseTragwerkVerfahren in NÖ, unverbindlich, Stand 17.10.2026
Am Haus befestigtHauswand und Stützen, statisch mit dem Haus verbundenTeil des Gebäudes (§ 4 Z 15), Baubewilligung für den Zubau (§ 14 Z 1)
Freistehend, offen, bis 50 m² und 3 meigene Stützen und Fundamente, höchstens eine Wandvereinfachtes Verfahren (§ 15 Z 10)
Freistehend, über 50 m² oder über 3 meigene Stützen und FundamenteBaubewilligung (§ 14 Z 2)
Mit zwei oder mehr Wänden, auch aus GlasDach und WändeGebäude (§ 4 Z 15 und Z 31), Baubewilligung (§ 14 Z 1)
Vordach am Hauseingangan der Fassade, mit oder ohne StützenZubau ohne raumbildende Maßnahmen (§ 23 Abs. 3), Baubewilligung (§ 14 Z 1)
Pergola ohne festes Dachfreistehendes Rankgerüstbewilligungs- und meldefrei außerhalb von Schutzzonen und Altortgebieten (§ 17 Z 9)
Markise oder Sonnensegel bis 50 m²Sonnenschutz, kein festes Dachbewilligungs- und meldefrei außerhalb von Schutzzonen (§ 17 Z 6)

Varianten · Terrassenüberdachung

Freistehende Terrassenüberdachung aus Holz

Eine freistehende Terrassenüberdachung aus Holz, gebaut von uns, der Zimmerei Kindl, trägt ihr Dach auf eigenen Stützen und kommt ohne Anschluss an die Hauswand aus.

Balkonüberdachung aus Holz

Wir planen eine Balkonüberdachung aus Holz passend zum bestehenden Balkon, zum Hausanschluss und zur Deckung.

Dachdeckung

Welche Dachdeckung passt: Blech oder Gründach?

Für eine Terrassenüberdachung aus Holz bieten wir zwei Deckungen an, wie beim Carport: Blech oder ein Gründach.

Blech ist leicht, schnell montiert und gibt gleichmäßigen Schatten. Ein Gründach hält die Fläche darunter im Sommer kühler und hält Regenwasser zurück; mit Substrat und Wasser ist es deutlich schwerer, deshalb bemessen wir die Holzkonstruktion für die gewählte Deckung.

Jede Deckung hat ihre Mindestneigung. Für Blech in Doppelstehfalz nennt PREFA eine Mindestdachneigung von 3 Grad; bei Sandwichpaneelen gibt der Hersteller des Paneels die Neigung vor. Ein Gründach liegt auf einer abgedichteten Fläche, die nach ÖNORM B 3691 im Regelfall mindestens 2 Prozent Gefälle hat, wie Sika Österreich zusammenfasst. Neigung und Anschlusshöhe am Haus planen wir gemeinsam.

Für Hagel zählt das geprüfte Produkt. Das österreichische Hagelregister führt Bauteile in Hagelwiderstandsklassen bis HW 5; für diese Klasse wird mit Eiskugeln von 5 cm Durchmesser geprüft. Wir decken Terrassendächer mit Blech oder als Gründach; wie sich lichtdurchlässige Deckungen aus Glas und Polycarbonat unterscheiden, erklärt unser Ratgeber zu Glas und Polycarbonat.

Terrassenüberdachung

Welches Holz eignet sich für eine Terrassen­überdachung?

Für eine Terrassenüberdachung aus Holz zählt, wie stark jedes Bauteil bewittert wird.

Stützen und Pfetten im Freien ohne Erdkontakt liegen in Gebrauchsklasse 3.1. Für tragende Bauteile in dieser Klasse nennt die ÖNORM B 3802 Hölzer der Dauerhaftigkeitsklassen 1 bis 3 und das Kernholz von Lärche und Douglasie als ausreichend, Holz der Klasse 4 bei besonderen baulichen Maßnahmen. So gibt es Holzforschung Austria im Merkblatt Dauerhaftigkeit in Tabelle 2 wieder.

Lärche und Douglasie liegen mit ihrem Kernholz in den Dauerhaftigkeitsklassen 3 bis 4, Fichte laut proHolz Austria in Klasse 4. Fichte eignet sich deshalb besonders dort, wo die Dachdeckung sie schützt, etwa für Sparren und Pfetten unter dem Dach, oder als verleimtes Brettschichtholz für größere Spannweiten. Bei der Überdachung in Kronberg haben wir laut Beitrag vom 19.06.2019 ein Hängewerk aus Brettschichtholz verwendet.

Unbehandeltes Holz vergraut; laut Holzforschung Austria ist das ein rein optisches Kriterium ohne Einfluss auf die Lebensdauer. Unter dem Dach bleibt das Holz heller als an den bewitterten Stützen. Kantholz und Pfosten aus Lärche führen wir auch im Shop, zum Abholen in Ladendorf.

Überdachter Freibereich aus Holz bei Tag in Mistelbach, angebunden an das Wohnhaus, davor die Holzterrasse
Mistelbach, 2025

Kosten

Was kostet eine Terrassen­überdachung aus Holz?

Was eine Terrassenüberdachung aus Holz bei uns kostet, hängt vor allem an Fläche, Dachdeckung und Bauweise.

Die Dachdeckung wirkt doppelt: Sie hat ihren eigenen Preis, und ihr Gewicht bestimmt die Hölzer darunter. Ein Gründach braucht wegen Substrat und Wasser kräftigere Querschnitte als Blech.

Beim Terrassendach rechnen wir mit denselben Sätzen wie beim Carport: rund 160 € je m² für das montierte Gerippe aus Brettschichtholz, dazu rund 180 € je m² für eine Blechdeckung aus Sandwichpaneelen oder rund 320 € je m² für ein Gründach (Richtwerte inkl. USt., Stand Oktober 2026). Den Richtpreis für deine Fläche zeigt dir der Planer.

Weitere Bausteine sind die Fundamente für die Stützen, der Anschluss an die Hauswand, Regenrinne und Fallrohr, Oberfläche oder Holzschutz, seitliche Elemente wie ein Sichtschutz sowie Planung und Unterlagen für die Gemeinde.

Am Haus kommen Anschlussdetails an Fassade, Dämmung und Fensterstürze dazu, freistehend eine zweite Stützenreihe mit Fundamenten. Unter Blech oder Gründach brauchst du keine zusätzliche Beschattung; plane dafür genug Höhe am Haus ein, damit Tageslicht in die Räume fällt.

Für einen fairen Vergleich legst du allen Angeboten dieselbe Fläche, dieselbe Deckung und dieselben Leistungen zugrunde. Wir erstellen dein persönliches Angebot, sobald die technischen Details geklärt sind; im Planer hältst du Dachform und Maße vorab fest.

Bewilligung und Unterlagen

Brauche ich für eine Terrassen­überdachung in NÖ eine Bewilligung?

Ja, eine feste Terrassenüberdachung braucht in Niederösterreich eine Baubewilligung, je nach Bauweise im vereinfachten oder im regulären Verfahren.

Freistehend und offen mit höchstens einer Wand, bis 50 m² überbauter Fläche und 3 m Höhe, fällt sie unter § 15 Z 10 NÖ Bauordnung 2014. Seit 1. März 2026 ersetzt dieses Verfahren die frühere Bauanzeige (LGBl. Nr. 9/2026). Unverbindlich, Stand 17.10.2026.

Ist die Überdachung statisch mit dem Haus verbunden, gilt sie nach § 4 Z 15 als Teil des Gebäudes. Für Zubauten verlangt § 14 Z 1 eine Baubewilligung; Vordächer nennt die Bauordnung in § 23 Abs. 3 ausdrücklich als Zubau ohne raumbildende Maßnahmen. Schließt du die Überdachung an zwei Seiten, etwa mit Glaselementen, zählen auch Fenster und Türen als Wand (§ 4 Z 31); dann entsteht ein Gebäude.

Bewilligungs- und meldefrei sind dagegen Markisen und Sonnensegel bis 50 m² (§ 17 Z 6) sowie freistehende Rankgerüste außerhalb von Schutzzonen und Altortgebieten (§ 17 Z 9), also eine Pergola ohne festes Dach. Für Wien gilt die Bauordnung für Wien mit eigenen Regeln. Über dein Vorhaben entscheidet die Gemeinde; Skizze, Maße und Fotos helfen beim Gespräch mit dem Bauamt.

Unverbindlich, Stand 17.10.2026Rechtlicher Hinweis

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Die Anforderungen werden am konkreten Vorhaben geprüft.

Ablauf in vier Schritten

Wie geht es von der Idee zur Ausführung?

  1. Schritt 1: Skizze und Wünsche schicken

    Du schickst uns deine Skizze oder einen fertigen Einreichplan, dazu Fotos und Maße von Terrasse, Hauswand und Garten. Das ist bei uns der erste Schritt. Unser Büro meldet sich innerhalb von 48 Stunden (Werktage) bei dir.

  2. Schritt 2: Technik klären und Angebot

    Wir klären mit dir die technischen Details. Danach bekommst du dein persönliches Angebot mit Maßen, Holz, Dachdeckung und den enthaltenen Arbeiten.

  3. Schritt 3: Naturmaß, Zeichnung und Abbund

    Nach dem Auftrag nehmen wir vor Ort das Naturmaß, zeichnen die Konstruktion am Computer und schneiden das Holz auf der computergesteuerten Abbundanlage zu.

  4. Schritt 4: Montage vor Ort

    Unser Team stellt die Konstruktion an Ort und Stelle auf und stellt sie fertig. Pflege und Nutzung besprecht ihr bei der Übergabe.

Häufige Fragen

Was möchtest du noch wissen?

Was ist der Unterschied zwischen Pergola und Terrassenüberdachung?
Eine Pergola ist ein offenes Gerüst aus Pfosten und Balken, oft für Pflanzen oder ein Sonnensegel, eine Terrassenüberdachung hat ein festes, dichtes Dach. In NÖ ist ein freistehendes Rankgerüst außerhalb von Schutzzonen bewilligungs- und meldefrei (§ 17 Z 9 NÖ Bauordnung 2014), eine feste Überdachung braucht eine Bewilligung. Unverbindlich, Stand 17.10.2026.
Brauche ich in Österreich eine Baugenehmigung für eine Terrassenüberdachung?
In Niederösterreich ja: Eine freistehende, offene Überdachung bis 50 m² und 3 m Höhe braucht eine Baubewilligung im vereinfachten Verfahren (§ 15 Z 10 NÖ Bauordnung 2014), eine mit dem Haus verbundene eine Baubewilligung als Zubau (§ 14 Z 1). Die anderen Bundesländer und Wien regeln das in eigenen Bauordnungen. Unverbindlich, Stand 17.10.2026.
Ist eine Terrassenüberdachung mit Schiebetüren ein Wintergarten?
Rechtlich wird sie in Niederösterreich zum Gebäude, sobald sie Dach und mindestens zwei Wände hat. Als Wand zählen nach § 4 Z 31 NÖ Bauordnung 2014 auch Fenster und Türen, also Glasschiebeelemente. Dann gilt die Baubewilligung nach § 14 Z 1, dazu kommen Fragen zu Wärmeschutz und Entwässerung. Unverbindlich, Stand 17.10.2026.
Welche Dachneigung braucht eine Terrassenüberdachung?
Das hängt von der Deckung ab: Blech in Doppelstehfalz geht laut PREFA ab 3 Grad. Bei Sandwichpaneelen gibt der Hersteller die Neigung vor. Ein Gründach liegt auf einer abgedichteten Fläche mit im Regelfall mindestens 2 Prozent Gefälle (ÖNORM B 3691, Zusammenfassung Sika Österreich). Neigung und Anschlusshöhe am Haus planen wir gemeinsam.
Welche Balkenstärke braucht eine Terrassenüberdachung?
Die Balkenstärke ergibt sich aus Spannweite, Schneelast am Standort und Gewicht der Deckung, und wir bemessen sie für dein Vorhaben. Schon die Deckung macht einen großen Unterschied: Ein Gründach ist mit Substrat und gespeichertem Wasser deutlich schwerer als ein Blechdach. Pauschale Querschnitte aus dem Internet ersetzen deshalb keine Bemessung.
Hält eine Terrassenüberdachung Hagel aus?
Das hängt vom geprüften Produkt ab, nicht vom Material allein. Das österreichische Hagelregister führt Bauteile in Hagelwiderstandsklassen bis HW 5, geprüft mit Eiskugeln von 5 cm Durchmesser. Frag bei Blech und Gründach nach der Klasse und den Garantiebedingungen des Herstellers. Die Holzkonstruktion darunter bemessen wir für die gewählte Deckung.

Weiterplanen

Was passt zu deinem Vorhaben?

Offene Pergola statt festem Dach

Pergola aus Holz

Wir bieten Holzpergolen an: offene Gerüste aus Pfosten und Balken über einem Sitzplatz, die Pflanzen oder ein Sonnensegel tragen und kein dichtes Dach haben.

Carport im gleichen Holz

Carport aus Holz

Wir planen und bauen Carports aus Holz nach Maß, mit Säulen und Pfetten aus Brettschichtholz und einer Deckung aus Blech oder als Gründach.

Projekte im Weinviertel

Projekte der Zimmerei Kindl: Dachstühle, Dächer, Carports, Terrassenüberdachungen und Holzbau aus dem Weinviertel, mit Gemeinde, Jahr und Material.